Glossaire · entrée
Hawkish et dovish
Hawkish (faucon) désigne un ton favorable à une politique monétaire plus stricte, dovish (colombe) un ton plus souple. Origine des mots, effet sur les devises.
« Hawkish » et « dovish » sont deux adjectifs anglais, tirés de hawk (faucon) et de dove (colombe), qui qualifient le ton d’une banque centrale ou d’un de ses responsables. Selon le blog de la Banque centrale européenne (BCE), les économistes les emploient pour dire si une communication laisse attendre un resserrement de la politique monétaire (hawkish) ou un assouplissement (dovish).1 Resserrer, c’est aller vers des taux d’intérêt plus hauts ; assouplir, vers des taux plus bas.2 En français, la Banque de France parle de « faucons » et de « colombes ».3
Faucons et colombes
- Le faucon se soucie d’abord de l’inflation. Il veut la combattre, quitte à garder des taux plus élevés.42
- La colombe se soucie d’abord de la croissance et de l’emploi. Elle préfère des taux plus bas, quitte à tolérer des poussées d’inflation.42
Les étiquettes collent d’abord aux personnes. Une étude de la Banque de France a dépouillé ce que la presse a écrit sur 130 membres du comité de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed), le FOMC, en poste entre 1960 et 2015. Environ 70 % sont perçus comme des faucons ou des colombes constants ; le reste bascule d’un camp à l’autre au fil du temps.3 Chez les banquiers centraux aussi, certains oiseaux migrent.
D’où viennent ces mots
De la guerre, selon un discours d’un dirigeant de la Banque de réserve de Nouvelle-Zélande : le faucon est celui qui est prêt à entrer en guerre, la colombe celle qui cherche la paix. Selon le même discours, les deux mots sont passés à la politique monétaire en pleine guerre du Vietnam, et figurent dans le compte rendu d’une réunion de la Réserve fédérale de mai 1966.2
Sur les marchés, est aujourd’hui « hawkish » toute décision qui laisse les taux plus hauts qu’attendu, et « dovish » toute décision qui les laisse plus bas qu’attendu.2
Pourquoi les devises réagissent au ton
Parce que le ton annonce les taux. Des économistes de la BCE ont construit un indice du ton des communications de la BCE et de la Fed. Il devient de plus en plus hawkish début 2021 pour la Fed et mi-2021 pour la BCE, environ un an avant que les deux banques ne commencent à relever leurs taux.1
Pour une paire de devises, c’est l’écart de ton qui compte. Selon ces travaux, la différence de ton entre la BCE et la Fed aide à expliquer les variations de l’euro dollar (EUR/USD). Début 2021, la Fed s’est mise à parler de façon plus hawkish que la BCE ; au même moment, l’euro a commencé à se déprécier face au dollar, plus que ne le laissait attendre l’écart des taux à court terme.1
Encore faut-il que le ton surprenne. Les prix de marché intègrent déjà les attentes des investisseurs : la réaction à une prise de parole en reflète la part inattendue.1 En février 2023, la BCE a relevé ses taux de 50 points de base sur un ton un peu plus hawkish, et les taux sans risque ont pourtant baissé : selon les auteurs, les investisseurs ont pu retenir des phrases qui laissaient attendre des hausses moins rapides après mars.1 Le faucon du communiqué n’est pas toujours celui que le marché entend.
Dans les publications des banques centrales
Les services de recherche des banques centrales emploient ces deux mots, et en font des mesures.
- À la BCE, l’indice de ton classe de courtes suites de mots comme hawkish (signe positif) ou dovish (signe négatif), à l’aide de dictionnaires. « Inflation increased very sharply » pèse plus, côté hawkish, que « inflation increased only slightly ».1 Un travail publié dans son bulletin de recherche chiffre l’équilibre du FOMC depuis 1960, de −1 (que des colombes) à +1 (que des faucons).4
- À la Fed, une note d’économistes de ses services, datée du 9 octobre 2026, attribue à chaque discours de banquier central, de 1996 à 2025, un score de −1 (très dovish) à +1 (très hawkish). Elle compare un dictionnaire de 108 termes hawkish et 136 termes dovish à un modèle de langage.5
Ces prises de parole se suivent dans notre actualité du marché des changes. Le sujet relève de l’analyse fondamentale, comme l’inflation que mesure l’IPC.
Notes
-
Banque centrale européenne, « How words guide markets: measuring monetary policy communication », The ECB Blog, 9 août 2023. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Banque de réserve de Nouvelle-Zélande, « A least regrets approach to uncertainty: Hawks, Doves and the White Heron (he Kōtuku) », discours, 21 septembre 2021. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Banque de France, « Les “faucons”, les “colombes” et la politique monétaire aux États Unis », document de travail n° 725, résumé, consulté le 16 novembre 2026. ↩ ↩2
-
Banque centrale européenne, « Hawkish or dovish central bankers: do different flocks matter for fiscal shocks? », Research Bulletin n° 114, 19 décembre 2023. ↩ ↩2 ↩3
-
Réserve fédérale, « Assessing Monetary Policy Globally: Evidence from LLMs and Semi-structural Models », FEDS Notes, 9 octobre 2026. ↩