Glossaire · entrée
Kiwi (dollar néo-zélandais)
Kiwi : le surnom du dollar néo-zélandais (NZD), d'après l'oiseau de la pièce de un dollar. Origine du nom, poids sur le marché des changes, cours face à l'euro.
« Kiwi » est le surnom que les cambistes donnent au dollar néo-zélandais, la monnaie de la Nouvelle-Zélande, dont le code est NZD. Le nom vient de la pièce de un dollar : selon la Reserve Bank of New Zealand, la banque centrale du pays, qui émet les pièces, elle porte deux symboles nationaux, le kiwi (l’oiseau) et la fougère argentée.1 Un oiseau qui ne vole pas, pour une monnaie qui fait le tour du monde chaque jour ouvré.
Sur les écrans, le surnom sert à aller vite : « le kiwi monte » veut dire que le dollar néo-zélandais se renchérit face à la devise avec laquelle on le compare, le plus souvent le dollar américain.
Un petit poids lourd du marché des changes
La Banque des règlements internationaux (BRI) mesure tous les trois ans l’activité du marché des changes. En avril 2025, il s’y échangeait 9 600 milliards de dollars américains par jour, toutes devises et tous instruments confondus.2 Le dollar néo-zélandais pesait 147 milliards de dollars par jour, soit 2 % des échanges, ce qui le place parmi les quinze devises les plus traitées au monde ; en avril 2022, il pesait 124 milliards, et déjà 2 %.3 À titre de comparaison, le dollar américain intervient dans 89 % des transactions et l’euro dans 29 %.3 Comme chaque transaction met en jeu deux monnaies, ces parts se lisent sur un total de 200 %.3
Pour un pays de cette taille, c’est beaucoup. Le kiwi fait partie des devises que les cambistes associent aux matières premières et à l’appétit pour le risque : quand les investisseurs cherchent du rendement, ils le regardent ; quand ils ont peur, ils s’en détournent. C’est une devise qui bouge, et l’analyse fondamentale y commence par les décisions de la banque centrale néo-zélandaise et par les prix des produits que le pays exporte.
Face à l’euro
La Banque centrale européenne (BCE) publie chaque jour ouvré un taux de référence de l’euro face au dollar néo-zélandais.4 Le 16 octobre 2026, un euro valait 1,9868 dollar néo-zélandais (taux de référence BCE du 16 octobre 2026).5 Ce taux sert de repère, pas de prix : il n’est pas un cours auquel on peut traiter.
Dans la presse financière, le kiwi voisine avec d’autres surnoms d’oiseaux et d’animaux : l’« aussie » pour le dollar australien, le « loonie » pour le dollar canadien (d’après le plongeon huard de sa pièce), le « cable » pour la livre sterling face au dollar. Le kiwi est le seul à devoir son nom à un oiseau incapable de voler, ce qui ne l’a jamais empêché de prendre de la hauteur, ni d’en perdre.
Notes
-
Reserve Bank of New Zealand, « Coin specifications and images by denomination », 28 février 2022, section « $1 ». ↩
-
Banque des règlements internationaux, « OTC foreign exchange turnover in April 2025 », Triennial Central Bank Survey, 30 septembre 2025. ↩
-
Banque des règlements internationaux, « 2025 Triennial Central Bank Survey, OTC foreign exchange market turnover in April 2025, detailed tables », tableau 25.2 « OTC foreign exchange turnover by currency », consulté le 20 octobre 2026. ↩ ↩2 ↩3
-
Banque centrale européenne, « New Zealand dollar (NZD) », taux de référence de l’euro, consulté le 20 octobre 2026. ↩
-
Banque centrale européenne, « Euro foreign exchange reference rates », taux de référence du 16 octobre 2026. ↩